К оглавлению

Что это? - справедливо спросит удивленный читатель. Неужели одесские шутники в преддверии первоапрельского праздника решили спародировать библейскую легенду? Нет, речь в данном случае идет о вещах весьма серьезных. "Въезд в Иерусалим на осле" - одна из трех работ, включенных в книгу "О. М. Фрейденберг. Миф и литература древности", выпущенную недавно издательской фирмой "Восточная литература" Российской академии наук. В аннотации к ней написано: "Издание объединяет три программные работы филолога-классика, организатора и руководителя кафедры классической филологии ЛГУ Ольги Михайловны Фрейденберг (1890-1955)... В свое время они вызывали немало споров. Тем не менее на сегодняшний день ее вклад в теоретическую филологию очевиден".

А теперь поясним, почему переиздание работ давно умершего филолога вызвало наш интерес. Как читатели уже должно быть догадались, Ольга Михайловна Фрейденберг - урожденная одесситка, более того, она является двоюродной сестрой Бориса Пастернака, с которой великий поэт состоял в длительной и интереснейшей переписке, не столь давно частично обнародованной. Кстати, и Борис Пастернак имел все шансы появиться на свет в Одессе, только его родители, в отличие от родственников кузины, несколько поспешили перебраться в Москву. Впрочем, и без того литературно-филологический вклад нашего города в русскую литературу ХХ века огромен; помимо общеизвестных писательских имен, таких, как Ахматова, Бабель, Катаев, Олеша, Ильф и Петров, Багрицкий, Кирсанов и др., в этот ряд следует внести как минимум двух выдающихся ученых филологов - уже упоминавшуюся Ольгу Фрейденберг и Лидию Гинзбург.

К оглавлению	Вверх	Подшивка